2011年8月27日 星期六

國名縮寫對照表

Afghanistan - AFG
Albania - ALB
Algeria - ALG
American Samoa* - ASA
Andorra - AND
Angola - ANG
Antigua and Barbuda - ANT
Argentina - ARG
Armenia - ARM
Aruba* - ARU
Australia - AUS
Austria - AUT
Azerbaijan - AZE
The Bahamas - BAH
Bahrain - BRN
Bangladesh - BAN
Barbados - BAR
Belarus - BLR
Belgium - BEL
Belize - BIZ
Bermuda* - BER
Benin - BEN
Bhutan - BHU
Bolivia - BOL
Bosnia and Herzegovina - BIH
Botswana - BOT
Brazil - BRA
British Virgin Islands* - IVB
Brunei - BRU
Bulgaria - BUL
Burkina Faso - BUR
Burundi - BDI
Cambodia - CAM
Cameroon - CMR
Canada - CAN
Cape Verde - CPV
Cayman Islands* - CAY
Central African Republic - CAF
Chad - CHA
Chile - CHI
China - CHN
Colombia - COL
Comoros - COM
Congo, Republic of the - CGO
Congo, Democratic Republic of the - COD
Cook Islands* - COK
Costa Rica - CRC
Cote d'Ivoire - CIV
Croatia - CRO
Cuba - CUB
Cyprus - CYP
Czech Republic - CZE
Denmark - DEN
Djibouti - DJI
Dominica - DMA
Dominican Republic - DOM
East Timor (Timor-Leste) - TLS
Ecuador - ECU
Egypt - EGY
El Salvador - ESA
Equatorial Guinea - GEQ
Eritrea - ERI
Estonia - EST
Ethiopia - ETH
Fiji - FIJ
Finland - FIN
France - FRA
Gabon - GAB
The Gambia - GAM
Georgia - GEO
Germany - GER
Ghana - GHA
Greece - GRE
Grenada - GRN
Guam* - GUM
Guatemala - GUA
Guinea - GUI
Guinea-Bissau - GBS
Guyana - GUY
Haiti - HAI
Honduras - HON
Hong Kong* - HKG
Hungary - HUN
Iceland - ISL
India - IND
Indonesia - INA
Iran - IRI
Iraq - IRQ
Ireland - IRL
Israel - ISR
Italy - ITA
Jamaica - JAM
Japan - JPN
Jordan - JOR
Kazakhstan - KAZ
Kenya - KEN
Kiribati - KIR
Korea, North (PDR of Korea) - PRK
Korea, South - KOR
Kuwait - KUW
Kyrgyzstan - KGZ
Laos - LAO
Latvia - LAT
Lebanon - LIB
Lesotho - LES
Liberia - LBR
Libya - LBA
Liechtenstein - LIE
Lithuania - LTU
Luxembourg - LUX
Macedonia - MKD (Officially: Former Yugoslav Republic of Macedonia)
Madagascar - MAD
Malawi - MAW
Malaysia - MAS
Maldives - MDV
Mali - MLI
Malta - MLT
Marshall Islands - MHL
Mauritania - MTN
Mauritius - MRI
Mexico - MEX
Federated States of Micronesia - FSM
Moldova - MDA
Monaco - MON
Mongolia - MGL
Montenegro - MNE
Morocco - MAR
Mozambique - MOZ
Myanmar (Burma) - MYA
Namibia - NAM
Nauru - NRU
Nepal - NEP
Netherlands - NED
Netherlands Antilles* - AHO
New Zealand - NZL
Nicaragua - NCA
Niger - NIG
Nigeria - NGR
Norway - NOR
Oman - OMA
Pakistan - PAK
Palau - PLW
Palestine* - PLE
Panama - PAN
Papua New Guinea - PNG
Paraguay - PAR
Peru - PER
Philippines - PHI
Poland - POL
Portugal - POR
Puerto Rico* - PUR
Qatar - QAT
Romania - ROU
Russian Federation - RUS
Rwanda - RWA
Saint Kitts and Nevis - SKN
Saint Lucia - LCA
Saint Vincent and the Grenadines - VIN
Samoa - SAM
San Marino - SMR
Sao Tome and Principe - STP
Saudi Arabia - KSA
Senegal - SEN
Serbia - SRB
Seychelles - SEY
Sierra Leone - SLE
Singapore - SIN
Slovakia - SVK
Slovenia - SLO
Solomon Islands - SOL
Somalia - SOM
South Africa - RSA
Spain - ESP
Sri Lanka - SRI
Sudan - SUD
Suriname - SUR
Swaziland - SWZ
Sweden - SWE
Switzerland - SUI
Syria - SYR
Taiwan (Chinese Taipei) - TPE
Tajikistan - TJK
Tanzania - TAN
Thailand - THA
Togo - TOG
Tonga - TGA
Trinidad and Tobago - TRI
Tunisia - TUN
Turkey - TUR
Turkmenistan - TKM
Tuvalu - TUV
Uganda - UGA
Ukraine - UKR
United Arab Emirates - UAE
United Kingdom (Great Britain) - GBR
United States - USA
Uruguay - URU
Uzbekistan - UZB
Vanuatu - VAN
Venezuela - VEN
Vietnam - VIE
Virgin Islands* - ISV
Yemen - YEM
Zambia - ZAM
Zimbabwe - ZIM

2011年7月10日 星期日

亞洲田徑選手漢字姓名

小谷 優介
Yusuke KOTANI JPN・日本
飽 顯峰
Hin Fong PAO MAC・マカオ
江里口 匡史
Masashi ERIGUCHI JPN・日本
容 儉輝
Kim Fai IONG MAC・マカオ
陳 強
Qiang CHEN CHN・中国
金 国栄
Kukyoung KIM KOR・韓国
黎 振浩
Chun Ho LAI HKG・中国・香港
蘇 炳添
Bingtian SU CHN・中国
徐 志豪
Chi Ho TSUI HKG・中国・香港
川面 聡大
Sota KAWATSURA JPN・日本
金丸 三
Yuzo KANEMARU JPN・日本
廣瀨 英行
Hideyuki HIROSE JPN・日本
朴 鳳高
Bonggo PARK KOR・韓国
石塚 祐輔
Yusuke ISHITSUKA JPN・日本
村澤 明伸 JPN・日本
Akinobu MURASAWA
宇賀地 強 JPN・日本
Tsuyoshi UGACHI
吳 健 CHN Wu Jian
畑山 茂雄 JPN Shigeo HATAKEYAMA 日本
小林 志郎 JPN Shiro KOBAYASHI 日本
CHN 00.00
( ) 48 労 義 Yi LAO
( ) 31 蘇 炳添 Bingtian SU
( ) 32 陳 強 Qiang CHEN
( ) 33 梁 嘉鴻 Jiahong LIANG
( ) 34 鄭 東升 Dongsheng ZHENG
7Lane KOR 39.04
( ) 291 金 国栄 Kukyoung KIM
( ) 304 全 徳亨 Duckhayng JUEN
( ) 305 呂 ホスア Hosua YEO
( ) 306 林 熙南 Heenam LIM
( ) 308 曺 珪原 Kyu Won CHO
HKG 39.24
( ) 81 黎 振浩 Chun Ho LAI
( ) 82 徐 志豪 Chi Ho TSUI
( ) 84 鄧 亦峻 Yik Chun TANG
( ) 88 呉 家鋒 Ka Fung NG
( ) 89 葉 紹強 Siu Keung YIP
5Lane JPN 38.78
( ) 201 江里口 匡史 Masashi ERIGUCHI
( ) 204 齋藤 仁志 Hitoshi SAITO
( ) 205 小林 雄一 Yuichi KOBAYASHI
( ) 206 飯塚 翔太 Shota IIZUKA
( ) 249 髙瀬 慧 Kei TAKASE
( ) 248 髙平 慎士 Shinji TAKAHIRA
SIN
Foo Ee YEO 楊富益
Li Loong KANG 江利龍
今関 雄太 Yuta IMAZEKI JPN・日本
安部 孝駿 Takatoshi ABEJPN・日本
岸本 鷹幸 Takayuki KISHIMOTOJPN・日本
李 承潤 Seungyoon LEE KOR・韓国
井野 洋 Hiroshi INOJPN・日本
申 相敏 Sang Min SINKOR・韓国
小西 祐也 Yuya KONISHIJPN・日本
武田 毅Tsuyoshi TAKEDAJPN・日本
梅枝 裕吉Hiroyoshi UMEGAEJPN・日本
松本 葵Aoi MATSUMOTOJPN・日本
澤野 大地Daichi SAWANOJPN日本
鈴木 崇文Takahumi SUZUKIJPN日本
楊 雁勝Yansheng YANGCHN中国
荻田 大樹Hiroki OGITAJPN日本
陳 敏燮Minsub JINKOR韓国
李 延熙 CHNYanxi LI 中国
十亀 慎也 JPN Shinya SOGAME 日本
董 斌 CHN Bin DONG 中国
長谷川 大悟 JPN Daigo HASEGAWA 日本
梶川 洋平 JPN Yohei KAJIKAWA 日本
施 焜煌 MAC Kuan Wong SI
横田 真人Masato YOKOTA JPN・日本
口野 武史Takeshi KUCHINO JPN・日本
梁 嘉鴻Jiahong LIANG CHN・中国
齋藤 仁志Hitoshi SAITO JPN・日本
梁 祺浩Ki Ho LEUNG HKG・中国・香港
渡邊 和也Kazuya WATANABE JPN・日本
佐藤 悠基Yuki SATO JPN・日本
鎧坂 哲哉Tetsuya YOROIZAKA JPN・日本
白 承昊Seungho BAEK KOR・韓国
陳 志成Chi Shing CHANHKG中国・香港
衛藤 昂Takashi ETOJPN日本
戸邊 直人Naoto TOBEJPN日本
尹 題煥Je Hwan YUNKOR韓国
張 国偉Guowei ZHANGCHN中国
呂 子軒Tsz Hin, Daniel LUIHKG中国・香港
王 臣Chen WANGCHN中国
黃 仁成Insung HWANGKOR韓国
村川 洋平Yohei MURAKAWAJPN日本
山田 壮太郎Sotaro YAMADAJPN日本
張 竣Jun ZHANGCHN中国
野口 裕史Hiroshi NOGUCHIJPN日本
李 尹喆Ywunchul LEEKOR韓国
土井 宏昭Hiroaki DOIJPN
矢澤 航Wataru YAZAWAJPN・日本
朴 泰硬Taekyong PARKKOR・韓国
八幡 賢司Kenji YAHATAJPN・日本
髙瀬 慧 Kei TAKASE
( ) 207 金丸 三 Yuzo KANEMARU
( ) 208 廣瀨 英行 Hideyuki HIROSE
( ) 209 石塚 祐輔 Yusuke ISHITSUKA
( ) 221 岸本 鷹幸 Takayuki KISHIMOTO
( ) 222 今関 雄太 Yuta IMAZEKI
李 金哲Jinzhe LICHN中国
猿山 力也Rikiya SARUYAMAJPN日本
蘇 雄鋒Xiongfeng SUCHN中国
菅井 洋平Yohei SUGAIJPN日本
汪 駱禧Lok Hei WONGHKG中国・香港
村上 幸史Yukihumi MURAKAMIJPN日本
秦 強Qiang QINCHN中国
荒井 謙Ken ARAIJPN日本
陳 奇Qi CHENCHN中国
鄭 祥珍Sangjin JUNGKOR韓国
朴 財明Jaemyoung PARKKOR韓国
ディーン 元気Genki DEANJPN日本
中村 明彦 JPN Akihiko NAKAMURA 日本
田中 宏昌 JPN Hiromasa TANAKA 日本


陳 静文
Jingwen CHEN CHN・中国
田中 千智
Chisato TANAKA JPN・日本
新宮 美歩
Miho SHINGU JPN・日本
梁 嘉雯
Leong KA MAN MAC・マカオ
青木 沙弥佳
Sayaka AOKI JPN・日本
偶 宥真
Yujin WOO KOR・韓国
陶 宇佳
Yujia TAO CHN・中国
市川 華菜
Kana ICHIKAWA JPN・日本
梁 巧詩
Hau Sze LEUNG HKG・中国・香港
韋 永麗
Yongli WEI CHN・中国
髙橋 萌木子
Momoko TAKAHASHI JPN・日本
方 綺蓓
Yee Pui FONG HKG・中国・香港
姚 彥至
In Chi IO MAC・マカオ
岡部 奈緒
Nao OKABE JPN・日本
中村 仁美 JPN・日本
Hitomi NAKAMURA
永尾 薫 JPN・日本
Kaoru NAGAO
陸 敏佳 CHN Lu Minjia
岡山 沙英子 JPN Saeko Okayama
井村 久美子 JPN Kumiko Imura
高武 華子 JPN Hanako Kotake
鄭 順玉 KOR Jung Soon Nok
王 烏品 CHN Wang Wu Pin
張 麗兒 HKG Cheung Lai Yee
謝 孟芝 HKG Tse Mang Chi
綾 真澄 JPN Masumi AYA 日本
劉 婷婷 CHN Tingting LIU 中国
室伏 由佳 JPN Yuka MUROFUSHI 日本
姜 ナル KOR Naru KANG 韓国
ソンファ タン MAS Song Hwa TAN マレーシア
劉 春花 CHN Chunhua LIU
蒋 蘭Lan JIANG CHN・中国
王 萍 CHN Ping WANG 中国
佐藤 友佳 JPN Yuka SATO 日本
宮下 梨沙 JPN Risa MIYASHITA 日本
金 京愛 KOR Gyeong Ae GIM 韓国
的場 葉瑠香 JPN Haruka MATOBA 日本
楊 奇 Qi YANG CHN・中国
三木 汐莉 Shiori MIKI JPN・日本
田子 雅 Miyabi TAGO JPN・日本
久保倉 里美Satomi KUBOKURAJPN・日本
小林 美香Mika KOBAYASHIJPN・日本
籔下 明音Akane YABUSHITAJPN・日本
小原 怜Rei OHARAJPN・日本
姚 潔貞Kit Ching YIUHKG・中国・香港
馬 雪君Xuejun MACHN中国
孫 太鳳Taifeng SUNCHN中国
高橋 亜弓Ayumi TAKAHASHIJPN日本
三木 汐莉Shiori MIKI JPN・日本
久保倉 里美Satomi KUBOKURA JPN・日本
楊 奇Qi YANG CHN・中国
田子 雅Miyabi TAGO JPN・日本
梁 秋萍Qiuping LIANG CHN・中国
今井 沙緒里Saori IMAI JPN・日本
福島 千里Chisato FUKUSHIMA JPN・日本
新谷 仁美Hitomi NIIYA JPN・日本
小原 怜Rei OHARA JPN・日本
小林 祐梨子Yuriko KOBAYASHI JPN・日本
呉 莎Sha WUCHN中国
崔 倫嬉Yunhee CHOIKOR韓国
今野 美穂Miho IMANOJPN日本
楊冰潔 Rachel YANGSIN
李 玲Ling LICHN中国
我孫子 智美Tomomi ABIKOJPN日本
李 艶梅Yanmei LICHN中国
謝 荔梅Limei XIECHN中国
竹田 小百合Sayuri TAKEDAJPN日本
丁 恵京Hye Kyung JUNGKOR韓国
木村 文子Ayako KIMURAJPN・日本
孫 雅薇Yawei SUNCHN・中国
潘 栢茵Pak Yan POONHKG
呉 水嬌Shuijiao WUCHN・中国
鄭 恵琳Hyelim JUNGKOR・韓国
伊藤 愛里Airi ITOJPN・日本
岸川 朱里Akari KISHIKAWAJPN・日本
久保 瑠里子Ruriko KUBOJPN・日本
早狩 実紀Minori HAYAKARIJPN・日本
堀江 美里Misato HORIEJPN・日本
市川 華菜 Kana ICHIKAWA
( ) 202 岡部 奈緒 Nao OKABE
( ) 203 髙橋 萌木子 Momoko TAKAHASHI
( ) 204 福島 千里 Chisato FUKUSHIMA
( ) 205 今井 沙緒里 Saori IMAI
( ) 222 三木 汐莉 Shiori MIKI
84 潘 栢茵 Pak Yan POON
( ) 82 梁 巧詩 Hau Sze LEUNG
( ) 81 方 綺 Yee Pui FONG
( ) 88 陳 皓怡 Ho Yee CHAN
( ) 89 許 文玲 Man Ling HUI
叶 佳貝 Jiabei YE
( ) 31 陶 宇佳 Yujia TAO
( ) 32 韋 永麗 Yongli WEI
( ) 33 梁 秋萍 Qiuping LIANG
( ) 34 蒋 蘭 Lan JIANG
新宮 美歩 Miho SHINGU
田中 千智 Chisato TANAKA
青木 沙弥佳 Sayaka AOKI
久保倉 里美 Satomi KUBOKURA
田子 雅 Miyabi TAGO
三木 汐莉 Shiori MIKI
鄭 幸娟Xingjuan ZHENGCHN中国
福本 幸Miyuki HUKUMOTOJPN日本
孟 倩倩Qianqian MENGCHN中国
劉 相蓉Xiangrong LIUCHN中国
大谷 優貴乃Yukino OTANIJPN日本
竹原 史恵 JPNHumie TAKEHARA 日本
桐山 智衣 JPN Chie KIRIYAMA 日本

2011年6月21日 星期二

日本男網選手譯名

Ryota Hisamatsu JPN 久松 亮太
Daniel Matsubara BRA 松原 丹尼爾
Masato Hatanaka JPN 富中 將人(畠中将人)
Yuki Matsuo JPN 松尾 友貴
Yuki Muramatsu JPN 村松 勇紀
Jun Naito JPN 內藤 潤
Oku Hiromasa JPN 奧 大賢
Yoshihito Toda JPN 戶田 義人
Shunrou Takeshima JPN 竹島 駿朗
Shu Saito JPN 齋藤 秀
Gengo Kikuchi JPN 菊池 玄吾
Akito Higa JPN 比嘉 明人
Ken Onoda JPN 小野田 賢
Yuuya Kibi JPN 吉備 雄也
Yudai Matsumori JPN 松森 裕大
Kishi Watanabe JPN 渡邊 貴史
Hiroki Moriya JPN 守屋 宏紀
Arata Onozawa JPN 小野澤 新(小ノ澤 新)
Junn Mitsuhashi JPN 三橋 淳
Bumpei Sato JPN 佐藤 文平
Jun Ito JPN 伊藤 潤
Shinta Fujii JPN 藤井 信太
Shuichi Sekiguchi JPN 關口 周一
Hiroyasu Ehara JPN 江原 弘泰
Motoaki Kita JPN 喜多 元明
Takuto Niki JPN 仁木 拓人
Sho Katayama JPN 片山 翔
Kotaro Isobe JPN 磯邊 孝太郎
Musashi Hoshino JPN 星野 武藏
Yuichi Hasegawa JPN 長谷川 祐一
Yusuke Watanuki JPN 綿貫 裕介(埼玉縣)
Takanobu Nishio JPN 西尾 隆信(東京都)
Jun Takanashi JPN 高梨 惇(大阪府)
Tetsuro Yamagishi JPN 山岸 徹郎(北海道)


2009年6月11日 星期四

女子網球選手譯名(6.11更新)

Betina Jozami ARG 荷薩美 阿根廷
Florencia Molinero ARG 墨林妮洛 阿根廷
Sophie Ferguson AUS 佛古森 澳洲
Julia Moriarty AUS 茉莉雅蒂 澳洲
Yanina Wickmayer BEL 魏克邁爾 比利時
Olga Govortsova BLR 葛渥索娃 白俄羅斯
Natalia Cheng BRA 娜塔麗鄭 巴西(華人?)
Biljana Pavlova BUL 帕芙洛娃 保加利亞
Sharon Fichman CAN 費克曼 加拿大
Marie-Eve Pelletier CAN 普蕾提爾 加拿大
Heidi El Tabakh CAN 艾爾塔芭卡 加拿大
Aleksandra Wozniak CAN 伍茲妮亞克 加拿大
Kveta Peschke CZE 佩謝克 捷克
Karen Barbat DEN 芭爾芭特 丹麥
Sara Del Barrio-Aragon ESP 戴爾芭瑞歐 西班牙
Estrella Cabeza-Candela ESP 卡伯薩 西班牙
Sarah Borwell GBR 伯威爾 英國
Naomi Cavaday GBR 卡瓦黛 英國
Anne Keothavong GBR 奇歐塔馮 英國
Elizabeth Thomas GBR 湯瑪斯 英國
Margalita Chakhnashvili GEO 查那許維莉 喬治亞
Natalie Luft GER 魯芙特 德國
Tatjana Malek GER 馬列克 德國
Ayu-Fani Damayanti INA 達瑪楊提 印尼
Alberta Brianti ITA 布萊恩蒂 義大利
Giulia Gatto-Monticone ITA 蒙提康妮 義大利
Maki Arai JPN 新井麻葵 日本
Kimiko Date-Krumm JPN 伊達克魯姆公子 日本
Misa Eguchi JPN 江口實沙 日本
Airi Hagimoto JPN 萩本愛里 日本
Maya Kato JPN 加藤茉彌 日本
Mitsumi Kawasaki JPN 川崎光美 日本
Misa Kinoshita JPN 木下美沙 日本
Yurina Koshino JPN 越野由梨奈 日本
Aya Minokoshi JPN 美濃越 彩 日本
Yurika Sema JPN 瀨間友里加 日本
Sakiko Shimizu JPN 清水?(笑)子 日本
Tomoyo Takagishi JPN 高岸知代 日本
Hirono Watanabe JPN 渡邊廣乃 日本
Zarina Diyas KAZ 迪亞姿 哈薩克
Yaroslava Shvedova KAZ 謝芙多娃 哈薩克
Galina Voskoboeva KAZ 佛斯科波耶娃 哈薩克
Jin-A Lee KOR 李真愛 南韓
Liga Dekmeijere LAT 德米亞爾 拉脫維亞
Anastasija Sevastova LAT 賽瓦托娃 拉脫維亞
Frederica Piedade POR 佩達狄 葡萄牙
Mihaela Buzarnescu ROU 芭薩妮絲古 羅馬尼亞
Elora Dabija ROU 達比雅 羅馬尼亞
Surina De Beer RSA 狄貝兒 南非
Elena Chalova RUS 查洛娃 俄羅斯
Vera Dushevina RUS 戴許維娜 俄羅斯
Ksenia Lykina RUS 李金娜 俄羅斯
Nika Kukharchuk RUS 庫哈查克 俄羅斯
Ekaterina Makarova RUS 俄羅斯
Vesna Manasieva RUS 瑪娜西耶娃 俄羅斯
Nadia Petrova RUS 彼得洛娃 俄羅斯
Tetiana Luzhanska UKR 盧韓絲卡 烏克蘭
Julia Vakulenko UKR 瓦古蓮科 烏克蘭
Kristie Ahn USA 克利斯蒂安 美國
Lauren Albanese USA 艾爾芭妮絲 美國
Brooke Bolender USA 波蘭德 美國
Sabrina Capannolo USA 卡潘諾蘿 美國
Kimberly Couts USA 柯茲 美國
Carly Gullickson USA 賈里克森 美國
Lauren Herring USA 賀林 美國
Bethanie Mattek-Sands USA 麥特克 美國
Grace Min USA 葛瑞絲敏 美國
Lilia Osterloh USA 歐斯特蘿 美國
Lisa Raymond USA 雷蒙 美國
Katie Ruckert USA 魯克特 美國

2007年8月22日 星期三

Love & Hate at Williamsport

台灣1996年拿下第十七個冠軍,也是最後一個以後,97年宣布退出世界少棒賽,2003年重新加入,五年來沒有再拿過冠軍。

因為過去四年來有三次都在亞洲區輸給日本,根本沒有資格踏進威廉波特,唯一打敗日本的04年高雄壽天國小好不容易回來,但卻在國際組的交叉決賽以八比九輸給荷屬安地列斯群島的庫拉可。

今年世界少棒聯盟更改規則,日本從亞洲區獨立出來,而把太平洋區跟亞洲區併成一區,台中力行國小不用打日本隊,又回到了美國。